Словестное зомбирование. Править или изменять?

Измена! — закричал Мальчиш-Кибойчиш (с) детская история

Подумалось о засилии слова «изменить» в компьютерах и нормативной документации.

zombie

Кнопка «изменить» в самых разных приложениях разве не программирует бессознательное в человеке на «измену» ? Может часть разводов молодых семей спровоцировано компьютерами? Нажимая на кнопку «изменить», ты даешь себе внутреннее согласие изменить, с каждым разом подтачивая социально-психологические установки «изменять нельзя».

А в нормативно-правовых актах, что у нас чиновники постоянно делают? ИЗМЕНЕНИЯ. Ну и иногда дополнения. Ну как человека постоянно занимающегося изменениями упрекать в неизбежном запрограммированном результате. Не виноваты, ибо не ведают, что творят же.

В английских версиях программ — это пишется как «Edit» = редактировать. А для государственных и других измен используются совершенно другие слова. Интересно было бы знать какая падла подсунула в русский софт такую психологическую мину? Ведь можно было же использовать любой другой синоним.

Вот американской конституции ни кто не собирается изменять. Там делают поправки.

Вот, например, в русском языке есть совершенно замечательный синоним — править. ПРАВИТЬ!!!  Разработчики русскоязычного ПО. Разрешите уже славянам ПРАВИТЬ. Запрограммируйте вы их на это.

Депутаты и нормописаки давайте уже делать ПОПРАВКИ и пусть дела в Стране поправляются. Хватит уже жить в эпоху изменений и изменять народу.

Паранойя. Если она проснулась, это еще совсем не значит что ты ошибаешься. имхо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *